新着情報

国内 2009JATA旅行博

2009.09.25: 日本国内　イベント

今年は世界から１５０ヶ国＆地域が参加したJATA旅行博。。。。
中南米からももちろん多数の国と地域が出展＆セミナーを行い、たくさんの
来場者に楽しんで頂きましたのでその様子をご紹介させて頂きます♪♪

〜セミナー〜
＊EL SALVADORセミナー＊
JATAからの依頼により弊社ラティーノがエル・サルバドルを紹介！
たくさんの来場者が参加した大盛況のセミナーとなりました。

■◎□◎■◎□◎■◎□◎■◎□◎■■◎□◎■◎□◎■◎□◎■◎□◎■
〜中南米ブース〜

＊PERUブース＊
人気のデスティネーションだけに立ち寄る人がいっぱい！
ペルーの特徴を生かした飾りつけと伝統衣装を来たスタッフが好評でした♪

＊MEXICOブース＊
色使いがなんともメキシコらしいですね〜☆

＊MERCOSURブース(Brazil,Argentina,Paraguay,Uruguay)＊
普段なかなか手に入らないウルグアイやアルゼンチンの資料が多数ありました♪

＊VENEZUELAブース＊
現地関係者もベネズエラからはるばる来日！
世界自然遺産のエンジェルフォールは引き続き注目のデスティネーション♪

＊GUATEMALAブース＊
グアテマラ特産の織物やお土産品が多数置かれていました♪

チリ　　イースター島新カード記載義務

2009.09.15: チリ

モアイ像で有名なチリ、イースター島を訪れる旅行者に新しく「カード」の
記載が本日（現地9月15日）より義務付けられます。

チリ政府が新しく導入するのは“La Tarjeta Especial de Visitantes (TEV)”
「訪問者特別カード」です。

← 訪問者特別カード」見本

カードそのものはサンティアゴの空港で無料で配布され、国籍や宿泊先、
滞在期間など一定の情報を記載し、島への上陸と出発時などに、
空港管理局などによりチェックを受けます。

同カードが義務付けられた背景には、長期滞在し続ける観光客が島の文化に悪影響している
という住民の声が以前から上がっており、観光客の長期滞在の制限を求めていました。
今回の義務付けは政府が住民の要求に配慮したものだとの事。

今週末９月５日（土）・６日（日）に代々木公園にて”第４回ブラジルフェスティバル”開催されます。

2009.09.03: 日本国内　イベント

第４回ブラジルフェスティバルが今週末代々木公園にて開催されます。

このブラジルフェスティバルは本場ブラジリアンアーティストのコンサート、
伝統芸のカポエイラ、ブラジル代表料理、伝統音楽がご堪能できます♪

・日時：9月５日（土）・６日（日）
・時間：11時〜18時
・会場：渋谷代々木公園イベント広場
・入場：無料
・問い合わせ：０３−３５９７−５３１０
・詳細はこちら→

【スケジュール】
9/5(SAT) PROGRAM
11:00　開始
11:30〜13:30カポエイラ・ワークショップ - 企画:　駐日ブラジル大使館
　　　　　　　　　　カポエイラＧｒｏｕｐ−Ａｎｇｏｌａ
13:30〜14:00開会式
14:00〜14:15ダンス・パフォーマンス　“Grupo de Dança Bahia Viva”
　　　　　　　　チャリティー　キャンペーン抽選会
14:15〜14:45ライブイベント “Banda Duo Dingo”
14:45〜15:00ミス・ブラジリアンデー・コンテスト　予選会
15:00〜15:15ダンス・パフォーマンス　“Grupo de Dança Bahia Viva”
　　　　　　　チャリティー　キャンペーン抽選会
15:15〜15:45サンバ歌手　ライブ　“Chiquinho”
15:45〜16:00ミス・ブラジリアンデー・コンテスト　予選会
16:00〜16:15ダンス・パフォーマンス　“Grupo de Dança Bahia Viva”
　　　　　　　　チャリティー　キャンペーン抽選会
16:15〜16:45ライブイベント“Banda ST 4”
16:45〜17:00ダンス・パフォーマンス　“Grupo de Dança Bahia Viva”
　　　　　　　　チャリティー　キャンペーン抽選会
17:00〜17:15ミス・ブラジリアンデー・コンテスト・ファイナル
17:15〜18:00グルッポ・ミストケンチ
18:00〜19:00チャリティーキャンペーン抽選会　（最終）
19:00終了

9/6 (SUN) PROGRAM
11:00開始
11:30〜13:30カポエイラ・ワークショップ - 企画:　駐日ブラジル大使館
　　　　　　　　Grupo de Capoeira Regional Tempo"
13:30〜14:00ライブイベント“Banda Novo Tempo”
14:00〜14:15ダンス・パフォーマンス　“Grupo de Dança Mistura de Raça”
　　　　　　　　チャリティー　キャンペーン抽選会
14:15〜14:45ライブイベント　“Banda Miss Rock”
14:45〜15:00ダンス・パフォーマンス　“Grupo de Dança Mistura de Raça”
　　　　　　　　チャリティー　キャンペーン抽選会
15:00〜15:30ライブイベント　“Banda Vio Ray”
15:30〜15:45ダンス・パフォーマンス　“Grupo de Dança Mistura de Raça”
15:45〜16:15ライブイベント　“Batucada de Hamamatsu”）
16:15〜16:30ダンス・パフォーマンス　“Grupo de Dança Mistura de Raça”
　　　　　　　　チャリティー　キャンペーン抽選会
16:30〜17:00セルジーニョ・グロイスマン
　　　　　　　　（ブラジル国営放送　TV　Globo　番組司会者）
17:00〜18:30ライブイベント“ジャミル＆ウマ・ノイチス”
18:30終了
※プログラムは都合により変更する場合があります

ご家族、ご友人をお誘いの上、ぜひ足を運んでみてください♪

写真はBRAZILフェスティバルの様子

ペルー　　ラファエル・ラルコ・エレラ博物館

2009.08.26: ペルー

リマ市内にあるラファエル・ラルコ・エレラ博物館(以下：ラルコ博物館）
を紹介させて頂きます。

リマ市内には黄金博物館、国立博物館、天野博物館など多数の博物館が
ありますが、その中でもラルコ博物館はラファエル・ラルコ氏個人が
集めた土器やミイラが多数紹介されており見所のある博物館となっております。

ここがすごい！ラルコ博物館♪♪

１．古代ペルーの金・銀・宝石などの宝飾コレクション数はペルーで１番！

２．プレ・インカ時代シカン文化のコレクション数はペルーで１番多い！

３．館内の説明は日本語標記で分りやすい！！
　　歴史を勉強していない方でも理解しやすい♪

４．年中無休で夜６時まで営業！　
　　
５．通常館内の写真撮影は禁止!　でもラルコ博物館はOK！
　　多数のコレクションを写真にして旅の思い出に♪

ラルコ博物館ホームページはこちら→
写真集はこちら→
日本語でのご案内はこちら→

ベスト・ハルディン（庭）オブ・ザ・イヤーにも選ばれた
とっても素敵なお庭でお食事やお茶も出来ますよ♪
美術館で歩き疲れたあとに是非！！

アルゼンチンエル・カラファテ国際空港税変更

2009.08.25: アルゼンチン

エル・カラファテ国際空港(FTE)税変更のお知らせです。

◇変更日：９月１日より(予定)

◇変更前:１８ペソ(約US$4.72-) ⇒ 変更後:３８ペソ(約US$9.97-)

◎カラファテ国際空港補足情報
エル・カラファテ国際空港(Aeropuerto Internacional El Calafate)は、
国際空港といえど、海外からのダイレクト便はまだありません。
通常はアルゼンチンの玄関口ブエノスアイレスから経由してくることになります。
近々同空港のリノベーションを行うという情報もあります。

◎カラファテの主な観光スポット
◇ペリト・モレノ氷河 (Glaciar Perito Moreno)◇
1981年に世界遺産に登録されたロス・グラシアレス国立公園内にでも非常に有名な氷河。
カラファテから片道78kmの距離。(所要時間：約1時間30分）
見晴台から見える先端は約5km、高さは60〜100m。今尚対岸に動いている生きた氷河と言われる。

国内コロンビア・グルメ＆カルチャーフェア

2009.08.24: コロンビア ,日本国内　イベント

コロンビア大使館より、ヒルトン東京（新宿）ホテルにて行われる
コロンビア・グルメ＆カルチャーフェア開催のご紹介です。

まだまだ日本ではあまり知られていないコロンビアの貴重な料理が
お召し上がり頂けます。
また、サルサナイトではサルサ・ダンスのレッスン体験も♪

・期間：8/26（水）〜30（日）

・場所：東京ヒルトン　
　＊南米コロンビア・グルメ＆カルチャーフェア
　　　　　　　　　　　　　　ブラセリー「チェッカーズ」（2F）
　＊コロンビアサルサナイト（8/30のみ）　
　　　　　　　　　　　　「マーブルラウンジ」　（1F）

詳細につきましては直接下記までお問い合わせください。

◇ヒルトン東京◇
TEL：03-3344-5111
Mail: tokyo@hilton.com

国内第29回浅草サンバカーニバル

2009.08.21: お祭り ,日本国内　イベント

来週29日(土)に行われる浅草サンバカーニバルのご案内です。

今回で第29回となる浅草サンバカーニバルは歴史が長いです！
なんと第1回目は１９８１年！　それから毎年行われるようになり、
今では日本最大のサンバカーニバルとして有名です♪

でも、なんで浅草でサンバ？？　
小さい事は気にしない気にしない♪♪
浅草カーニバル詳細は下記ご確認ください↓↓

◇開催日：8月29日
◇開催時間：１３：００〜１８：００(予定)
◇場所：馬車道り〜雷門道り
◇連絡先：浅草サンバカーニバル事務局03-3847-0038
◇ホームページはこちら→

この機会にサンバの楽しさを体験して、今年の夏はもっと熱くなりましょ〜♪♪

ブラジルで本場のカーニバルはこちら↓↓
2010年！！チャンピオンパレード観覧ツアー

ウルグアイ南米一！？モダンな空港が誕生予定！！

2009.08.20: ウルグアイ

ウルグアイの玄関口Carrasco国際空港新ターミナルオープンのお知らせです。

約2年半以上の歳月、US$1億3千万ドル(130億円)を費やして作られる
新ターミナルは面積45.000屐32のC/Iカウンター、構内はWi-Fi完備。

また、長さ360辰励採錣紛弊を描いた天井は多くの乗客に安らぎと
快適性を追求した新しい空港をイメージに。
設計は有名ウルグアイ人建築家：Rafael Vuleney氏が担当しました。

オープン式典は10月5日でウルグアイ共和国大統領も参加する予定です。

関係者達によると、完成すれば南米で一番モダンな空港になる！と期待の声が。
早く完成した新ターミナルを見てみたいですね♪

アルゼンチンタンゴフェスティバル＆大会

2009.08.17: アルゼンチン

ブエノスアイレス市文化庁主催タンゴフェスティバル及びタンゴダンス世界大会のご紹介です。

開催日程及び詳細は下記の通りとなります。

■第11回ブエノスアイレス国際タンゴフェスティバル
　
　開催日程　2009年8月14日〜22日
　
　ブエノスアイレス市が始めたこのフェスティバルは、タンゴダンスを目当てで来る観光客の重要な観光
　資源となっております。
　フェスティバル期間中、街はタンゴ一色となり、街の至るところで無料タンゴレッスンなどの催し物が
　行われます。

■第7回タンゴダンス世界選手権世界大会
　
　開催日程　2009年8月23日〜31日

タンゴダンス最大の大会！　世界中から選び抜かれた約500組が参加。
　タンゴ発祥の地だけに、やはりアルゼンチン人ペアーが優勝するのでしょうか？？
　
◇主な会場名＆住所
会場住所一覧
ハロッズ(Harrods) - Florida 877
アベニーダ劇場(Teatro Avenida) - Av. De Mayo 1222
5月25日劇場(Teatro 25 de Mayo) - Triunvirato 4444
サンマルティン劇場(Teatro General San Martin) - Av. Corrientes 1530
レコレッタ文化センター(Centro Cultural Recoleta) - Junin 1930
コネックス文化センター(Centro Cultural Konex) - Sarmiento 3131
ガリレオ・ガリレイ・プラネタリウム(Planetario Galileo Galilei) - Av. Sarmiento y Figueroa Alcorta
タンゴ・ポルテーニョ(Tango Porteño) - Cerrito 570
ラ・トラスティエンダ(La Trastienda) - Balcarce 460
ルナ・パーク・スタジアム(Estadio Luna Park) - Av. Madero 420

タンゴフェスティバル/大会詳細
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ（スペイン語）はこちら→

文化放送デジタルラジオでラティーノが紹介されました！

2009.08.13: ペルー ,日本国内　イベント ,テレビ・雑誌・メディアで紹介されました！

この度ラティーノが文化放送デジタルラジオ・インターネットラジオ
「UNIQue!」トラベル情報番組「ヤマモト世界旅行社」にて紹介されました！

【再放送予定日】
再放送 … 8月21日（金）12時〜14時
　　　　　　 8月21日（金）18時〜20時
　　　　　　 8月23日（日）10時〜12時

番組ホームページはこちら→ http://yamatra.azureconnexion.com
*パソコンから聴取可能です*

国内外の旅行地を一ヶ所取り上げ、その土地の旅行情報をさまざまな角度から
紹介する番組ですが、今回ラティーノではペルーをテーマにお薦めの観光スポットなど
お話しさせていただきます。

インターネットがあればこちらから聴取可能です。
http://www.uniqueradio.jp/
（タイムテーブルに沿って放送しておりますので、上記以外の時間では視聴できません。ご注意ください）