新着情報

メディア掲載　　レンソイス体験レポート

2008.10.23: ブラジル ,テレビ・雑誌・メディアで紹介されました！

弊社ラティーノスタッフのレンソイス国立公園体験レポートがＯＴＯＡニュース１０月号に掲載されました♪

★掲載ページはこちら→

レンソイス国立公園とは・・・
正式名称レンソイス・マラニャンセス国立公園はブラジルの北東部に位置するマラニョン州（州都は世界遺産の町：サンルイス）にあり、海岸近く広がる砂丘はなんとな〜んと
東京２３区２個分が入ってまだ余るくらいの広さ。　この大パノラマに誰もが圧巻！！

雨期には透明度が高く、シュノーケルなどができる位の池が数百くらい出来あがります。そしてその池に水が溜まると魚まで住みついちゃう！　信じられないような話ですね〜

・スタッフ体験レポートはこちら→

・レンソイスモデルプランはこちら→

今度はレンソイスに行ってみませんか？

中南米　　サマータイムのお知らせ

2008.10.20: ブラジル ,メキシコ ,パラグアイ ,ウルグアイ ,アルゼンチン ,チリ

中南米サマータイム開始についてご連絡させて頂きましたが、１０月１９日から
サマータイムを開始予定としていたアルゼンチンで変更がございます。

アルゼンチン国内では東部と西部のいくつかの州が時間の変更を行うと発表し、
各州の時間が下記の通りになりました。　

◆アルゼンチン
サマータイム：日本との時差マイナス１２時間→マイナス１１時間
（適用期間：１０月１９日〜来年３月１５日）

＊１０月１９日からサマータイム開始する州：（日本との時差が−１１時間）
　・ブエノスアイレス、（ブエノスアイレス市含む）　
　・ツクマン　・エントレ・リオス　・コリエンテス　
　・ミシオネス（イグアス市含む）　・フフイ
　・サンタ・フェ　・チャコ　・フォルモサ　・コルドバ　
　・サンティアゴ・デル・エステロ　

＊サマ−タイムに変更しない州（日本との時差は−１２時間）
　・サルタ；カタマルカ　・ラ・リオハ　
　・サン・フアン　・サン・ルイス　
　・メンドサ　・ラ・パンパ　・ネウケン
　・リオ・ネグロ（バリローチェ市含む）　
　・チュブッ（プエルト・マドリン市含む）　
　・サンタ・クルス（カラファテ市含む）　
　・ティエラ・デル・フエゴ（ウシュアイア市含む）

上記通り来年３月１５日までのサマータイム終了まで、アルゼンチン国内でも
１時間の時差が発生することになりましたのでご了承願います。

また、今後パタゴニアツア−のシ−ズンに入りますが、ブエノスアイレスとは
１時間の時差があることになりますのでご注意ください。

***************************************************************************
［2008年10月14日 12:24］

今年のサマータイム実施についてお知らせ致します。

省エネルギーなどを目的に毎年行なわれている、いわゆる「サマータイム」ですが
現在、中南米での導入国はブラジル・アルゼンチン・パラグアイ・チリ・ウルグアイ・
メキシコとなっております。
サマータイム開始により、日本との時差は１時間早くなります。

◆ブラジル：現地１０月１９日から
日本との時差：マイナス１２時間→マイナス１１時間
（RIO DE JANEIRO, SAO PAULO,FOZ DO IGUACU, BRASILIA）など
*アマソナス州（マナウス）、パラ州はサマータイム採用しておりません。　　　　　　
（適用期間：１０月第３日曜日〜来年２月第３日曜日）

◆アルゼンチン：現地１０月１９日から
日本との時差：マイナス１２時間→マイナス１１時間
（適用期間：１０月第３日曜日〜来年２月第３日曜日）

◆パラグアイ：現地１０月１９日から
サマータイム導入は昨年から始まりました。
日本との時差：マイナス１３時間→マイナス１２時間
（適用期間：１０月第３日曜日〜来年２月第３日曜日）

◆チリ：現地１０月１１日より
日本との時差：マイナス１３時間→マイナス１２時間
＊イースター島マイナス１３時間→マイナス１４時間
（適用期間：１０月第２土曜日〜３月第２土曜日）

◆ウルグアイ：現地１０月０５日より
日本との時差：マイナス１２時間→マイナス１１時間
（適用期間：１０月第１日曜日〜来年３月第３日曜日）

◆メキシコは夏時間から冬時間に切り替わります。
サマータイム終了日：１０月最終日曜日（10月２５日）
日本との時差：マイナス14時間→ マイナス15時間になります。

ブラジルイグアスのホテル・ダスカタラタス改装工事　＊続報＊

2008.10.17: ブラジル

現在改装工事を行っているホテル・ダス・カタラタスの工事進行状況をお伝えいたします。

リフォーム工事終了予定　（＊変更あり＊）

◆本館（ＩＭＰＡＲ　ＷＩＮＧ）：２００８年１０月に工事開始。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　翌年３月工事終了予定。

本館（ＰＡＲ　ＷＩＮＧ）　　：２００８年０１月に工事開始。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　翌年６月工事終了予定。

◆別館供淵織錙璽Εング供：７７部屋の内、２８部屋は２００８年１２月に終了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　残り２９部屋は２００９年１月から工事開始。

別館機淵織錙璽Εング機：２００９年０４月に工事開始。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　翌年９月工事終了予定。

◆プール　　　　　　　　　　　　：２００８年１１月に工事終了予定

◆イペバー/グリル（レストラン）：２００８年１１月に工事終了予定。

尚、０９年４月以降、同ホテルはSTDカテゴリーをなくし、ＳＵＰカテゴリーからとなります。

*************************************************************
［送信日時 : 2008年7月31日 12:14］
HOTEL DAS CATARATAS ＝“ホテル・ダス・カタラタス”の
改装工事完了予定変更のお知らせ。

プール：〜７月３１日位に完了予定をでしたが今年１０月までに変更。
　　　　（上記期間の間プールはご利用になれません）

イペバー＆グリル：〜８月３１日完了予定でしたが今年１１月までに変更。

客室に関しては今のところ完了予定変更の連絡はありません。

*************************************************************
［送信日時 : 2008年4月25日 12:41］
ブラジルのイグアス国立公園内に建つ唯一のホテル DAS CATARATAS
＝“ホテル・ダス・カタラタス”が改装致します。
工事は4月からスタートしており、棟ごとに工事を行う予定です。

工事内容：
タワーウィング２：４月１日〜１０月３１日
プール：6月1日〜7月31日　
イペバー＆グリル：６月１日〜８月３１日
メイン棟：１１月１日〜翌２００９年１月３１日
タワーウィング１：４月１日〜翌２００９年９月３０日
＊上記予定は予告なく変更となる場合がありますので予めご了承くださいませ。＊

アルゼンチン　ブエノス・アイレス・アエロパルケ（AEP)国内空港の改装

2008.10.15: アルゼンチン

アルゼンチン/ブエノス・アイレス国内空港アエロパルケ（AEP)改装の為、
１０月２５日１３時〜１０月２６日の２４時（現地時間）まで閉鎖することが決定致しました。
その間、アエロパルケ（AEP)国内空港発着予定の便は、同市にあるエセイサ
（EZE)国際空港にてオペレーションを行います。

◆市内中心部⇔アエロパルケ（AEP)国内空港
　・距離：約０４ｋｍ　　・移動時間：２０分前後

◆市内中心部⇔エセイサ（ＥＺＥ）国際空港
　・距離：約１５ｋｍ　・移動時間：５０分前後

現時点でのフライトスケジュール変更等の情報はございませんが、利用される際は
事前にご確認下さい。
また、改造中の移動の際は、余裕を持って移動される事をお勧め致します。

ペルーマチュピチュ・スマックホテル５ツ星

2008.10.10: ペルー

マチュピチュ遺跡の麓の村、マチュピチュ村にありますスマックホテル
（Sumaq Hotel)がクスコ州政府によって行われた観光施設の品質
調査で５ツ星ホテルとして認定されました。

同ホテルは２００７にオープンし、国内外の観光客からは設備、警備、
衛生、サービス面で高評を受けており、料金面ではマチュピチュ村の
他のホテルと比較しても決して安くはありませんが、遺跡観光の為に
訪れた宿泊者達を満足させております。

添付書類にてホテルの詳細情報を送らせて頂きました。
また、同ホテルはマチュピチュ村史上で初の５ッ星ホテルとなりました。

ペルー１０月０７日スト情報

2008.10.08: ペルー

本日（現地１０月７日）に行われています、ペルー全国ストライキの続報です。

ペルー労働組合（CGTP)及びその他の団体が参加している今回のストライキは、
ペルー各地で平和的デモ行進が行われ大きな衝突や混乱はありませんでした。

クスコではペルーレイル運休にも関わらず空港は警察と軍の協力で派遣を受け、
発着便とも通常どおり運航しており、大きな支障はなかった様子です。
また、正午過ぎから雨が降り始めたことからデモ隊の勢いが衰え始めたとの事。

首都リマでは約３０００人の平和的デモ行進が行われましたが、警察と軍による
厳重な警備によって大きな混乱はありませんでした。

イカではリマ/イカを結ぶ路線バスなどが運休したがパン・アメリカハイウェイの
道路封鎖などは行われなかった様子。

ペルー南部地方アレキパ、タクナ、モケグアも同ストライキに参加しておりますが、
こちらも大きな混乱などはありませんでした。

写真はリマでのデモ行進の様子

******************************************************************************［2008年10月3日 11:43］
先日ラティーノニュースにて送らせて頂きました、１０月０７日に行われるペルー
全国規模のストライキにより、クスコ/マチュピチュ間を結ぶ列車運営をしている
ペルーレイル側が安全上の理由からストライキ当日の運行中止を現地２日、
書面にて発表しました。

引き続き詳しい情報が入り次第ご連絡させて頂きます。

*******************************************************************************
［2008年9月29日 11:39］
ペルー、現地１０月０７日（火）に全国規模のストライキが行われると発表されました。

今回のストライキの主な要因は、今年７月８日（火）と９日（水）の２日間に渡り物価の
高騰と大統領の失政への不満から行われたストライキの際に、政府側が解決策を
９０日間の間に提示することで一時的に両者が和解したのですが、未だに政府側
からの具体的な案が提示されていないため、ペルー労働組合（CGTP)等が再度
１０月０７日（火）にストライキを断行する旨を発表しました。

現地情報によるとクスコやプーノではこのストライキに参加する予定がほぼ確定
した様子です。

尚、公式な発表はございませんがクスコ/マチュピチュ間を結ぶペルーレイルも
運休となる可能性があります。
該当するツアー関しては予め日程の変更をお勧め致します。

引き続き詳しい情報が入り次第随時ご連絡させて頂きます。

アルゼンチンカラファテ新路線

2008.10.07: アルゼンチン

これからハイシーズンへと入るパタゴニア観光ですが、その中でも人気のある
ロス・グラシアレス国立公園観光の基地となるカラファテ空港にラン航空（ＬＡ）
が期間限定で運航開始致しました。

火・金・土・日はブエノスアイレスからカラファテへと向かい、その後ウシュアイアに
乗り継いでからまたブエノスアイレスへと戻ります。

月・水・木・土・日はウシュアイア経由でカラファテへと向かいブエノスアイレスへと戻ります。　

土曜日、日曜日にカラファテへ到着する便は１日２便となります。

◆便名LA4440 (火・金・土・日）
ブエノスアイレス（ＡＥＰ)→カラファテ（ＦＴＥ）→ウシュアイア（ＵＳＨ）→ブエノスアイレス（ＡＥＰ）
　　　05:50発　→　09:01着/09:50発　→　11:07着/11:55発　→　15:23着
　
◆便名LA4438　（月・水・木・土・日）
ブエノスアイレス（ＡＥＰ)→ウシュアイア（ＵＳＨ）→カラファテ（ＦＴＥ）→ブエノスアイレス（ＡＥＰ）
　　　　11:00発　→　1443着/15:34発　→　16:49着/17:40発　→　20:32着　　　

◆運航終了：２００９年０４月３０日

アルゼンチン農業団体によるストライキ

2008.10.01: アルゼンチン

アルゼンチンで10月3日（金）より農業層が農業産品の輸出税に
関する理由で再度ストライキを行うと発表しました。

今回のストライキは政府と農業団体との交渉決裂が原因となっており、
農業団体がストライキを行う事になりました。

現地のニュースによるとこのストライキにより首都ブエノスアイレスと郊外
各地への幹線道路などが封鎖される可能性があります。
移動の際は時間に余裕をもって行動することをお勧め致します。

尚、ブエノスアイレス市内観光などへの影響は今のところないと思われます。

詳しい情報が入り次第随時ご連絡させていただきます。

ペルーコルカ渓谷道路舗装

2008.09.30: ペルー

ペルー第２の都市アレキパから、アメリカのグランドキャニオンより
深い渓谷といわれているカニョン・デル・コルカ（コルカ渓谷）までの
道路がアスファルト舗装され開通しました。

舗装されたのはアレキパ市とコルカ渓谷を繋ぐ途中の３２．６６ｋｍの
道路で、年々増加傾向にある観光客への快適性と安全性を重視し
アレキパ県側が工事に着工しました。
この道路舗装により両区間の移動時間が縮小され観光時間が増えます♪

コルカ渓谷の見所はやはり広大な景色と断崖絶壁を見渡すことができ、
展望場所のクルス・デル・コンドルではペルーを代表する鳥コンドルが
谷底から環を書きながら見れることで有名です。

通常コルカ渓谷へは通常１泊２日のツアーになり、お勧めホテルとしては今年、
オリエントエキスプレスがオープンさせたLAS CASITAS DEL COLCA（5ツ星）
ホテルなどがあります。

モデルツアー、サンプル日程表などのお問い合わせはお気軽にご連絡下さい♪

ブラジル新路線・デルタ航空フライトスケジュール発表！

2008.09.19: ブラジル

先日ラティーノ・ニュースにてご連絡させて頂きました、
デルタ航空のブラジル新路線のフライトスケジュールが
発表されましたのでお知らせ致します。

★マナウス線　１２月１９日より　毎日運航！
マナウスはアマゾン観光拠点の町として有名です。
DL056 成田(NRT)-アトランタ（ATL)/１６：３０-１４：４５
DL557　アトランタ（ATL)-マナウス（MAO)/１７：０５−００：２７＋１
DL558　マナウス（MAO）−アトランタ（ATL)/０１：３０−０７：１０
DL055　アトランタ（ATL)-成田(NRT)/０９：５０−１４：２５ +１
*同日乗り継ぎ可能！
　
★レシフェ線（REC)　１２月２１日より
レシフェはブラジル北東部にあり、運河と桟橋が多い事から
ブラジルのベニスと呼ばれております。
ATL-REC（火・木・日）、REC-FOR-ATL（月・水・金）
（ATL-REC-FOR-ATLのトライアングル路線となります）
DL090　　アトランタ（ATL）-レシフェ（REC）　２０：０５−０６：５５＋１
DL090　　レシフェ（REC）-アトランタ（ATL）　０８：００−１７：２０　フォルタレザ（FOR）経由

★フォルタレーザ線（FOR)　１２月２１日より
フォルタレーザもブラジル東北部いあり、美しいビーチが自慢となっております。
ATL-REC-FOR（火・木・日）、FOR−ATL（月・水・金）
（ATL-REC-FOR-ATLのトライアングル路線となります）
DL090　　アトランタ（ATL）-フォルタレーザ（FOR）　２０：０５−０６：５５＋１　レシフェ（REC)経由
DL090　　フォルタレーザ（FOR）-アトランタ（ATL）　０８：００−１７：２０　

*レシフェ（REC)ーフォルタレザ（FOR)のみのご利用は出来ません。

********************************************************************************
［送信日時 : 2008年8月22日 11:42］

デルタ航空（DL）アメリカン航空（AA)によるブラジルへの
新路線増設のお知らせです。

デルタ航空（DL)は今年１２月よりアトランタからアマゾン観光の
拠点で知られる、マナウス間を運航開始予定。
１日１便毎日運航予定となっており両国の観光誘致に意欲的です。

また、アメリカン航空（AA)もマイアミ/サルバドール/レシフェを結ぶ
新路線を発表。
今年１１月より１日１便で運航開始する予定です。