新着情報

祝!　ペルー独立190周年記念！！

2011.08.11: ペルー

今年7月28日、ペルーは独立から190周年を迎えました！

弊社では今年、マチュピチュ遺跡発見100周年記念を祝うのと共に、
ペルー独立190周年を盛大に祝いました。

今後も発展を続けるペルーには様々な観光素材があります。
マチュピチュ遺跡を含めナスカの地上絵、チチカカ湖やクエラップ遺跡など
まだ日本ﾏｰｹｯﾄでは未開拓な観光地が多数あります。

その為、今後も目の離せないデスティネーションになることをお約束します。
ご旅行の際は是非お手伝いさせてください。　満足のいく旅を保証いたします！

また、弊社からペルーへのささやかな気持ちとして、新聞広告に独立を祝う
言葉を載ました。
これにより、在日ペルー大使より感謝の気持ちとしてお手紙を頂いています。

ラティーノは今後もペルーのために全力を尽くしていきます！
引き続きラティーノをよろしくお願いします。

感謝状
http://www.t-latino.com/new/peru_carta.pdf

中南米イベントカレンダー

2011.08.04: イベントカレンダー

アルゼンチンイグアスの滝規制

2011.08.03: ブラジル ,アルゼンチン

現地昨日、イグアス地方全域で降り続いた雨により
イグアスの滝の危険水位値(毎秒7000㎥) を越す毎秒11,700㎥/最高値が測定され、
観光名物である悪魔の喉笛を含むARG&BRA側の遊歩道が
本日02日より立ち入り禁止となっております。

現地点では悪魔ののど笛付近の遊歩道開放予定は発表されていませんが、
水量次第で規制が解除される予定です。

引き続き詳しい情報が入り次第ご連絡させて頂きます。

ジャマイカ　　レゲエ・マラソン大会

2011.07.28: ジャマイカ

お世話になっております。

”世界一楽しい”といわれるレゲエ・マラソンのご案内です。

レゲエ・マラソンとは・・・
ジャマイカの西端、ネグリルで毎年12月に開催されているIAAF認定の国際マラソン大会。
特徴としては、コース沿いを流れるレゲエの爽快なビートに合わせてマラソンをする
というユニークな大会。音楽はステレオだけでなく、生バンドによる演奏もあります！
レースの前日や当日にはマラソン以外のイベントも盛り沢山となっており、
参加ランナーはもちろん、応援側も楽しむことができる
「世界一、楽しいマラソン」です。

参加者にはJamaicaらしい素敵なプレゼントも！
尚、コースはジャマイカ有数の景勝地や村々を通るように設定されています。

スタートはAM05:15!!
マラソンコース途中の生バンド演奏は元気の源!!
GOAL付近はJamaica一美しいSeven Miles Beach!!
HOTELはどれも文句なしです!!
　
＜＜＜ 2011 RAGGAE MARATHON ＞＞＞
・開催日：2011年12月03日
・種目：Full,Half,10km
・受付(個人の場合)：11月21日まで　→それ以降でも"No Problem man"
・OFFICIAL SITE: http://www.reggaemarathon.com
　ジャマイカ政府観光局：http://www.visitjamaica.jp/where-to-visit/negril/index.html#marathon

＜Ｌａｔｉｎｏおススメプラン!!＞
モデルコース【レゲェ・マラソン 8日間プラン】
URL:http://www.t-latino.com/new/reggae_marathon-iti.pdf

【ポイント】
１．レゲエ発祥の地、キングストンではボブ･ﾏｰリーゆかりの地を訪れます。
２．レース前日はコースの下見・大会主催レゲエ・パーティーに参加！！
３．レース翌日は終日Freeでビーチなどで疲れを取っていただきます。

ラティーノではお客様のご要望に合うモデルプランを多数取り揃えております。
オリジナルプランのお問い合わせもお待ちしております！

アルゼンチンサッカー南米選手権(コパ・アメリカ)

2011.07.26: ペルー ,パラグアイ ,ウルグアイ ,アルゼンチン ,コパアメリカ２０１１

現地24日、アルゼンチンで第43回サッカー南米選手権（コパ・アメリカ）の
決勝が行われ、ウルグアイがパラグアイを下し、6大会ぶり15度目の優勝
を果たしました！　

*写真は、歓声に沸くURUGUAY代表

下記リンクでもウルグアイでの盛り上がりがご覧頂けます♪♪
http://www.uruguaynatural.tv/

【大会結果（3位まで）】

１位：URUGUAY
２位：PARAGUAY
３位：PERU
　　　　　　

弊社では今大会、GRPからFITまでの観戦ツアーの企画・手配を行い、
実際に募集ツアーなどを行った旅行代理店様のお客様からは存分に
お楽しみ頂けたと満足の声を多く頂く事ができました。

残念なことに日本代表は出場辞退となりましたが、2013年ブラジルで行われる
コンフェデレーションズカップにはアジア代表として出場することが決まってます！
南米王者URUGUAYとアジア王者JAPANのマッチが実現するかも！？

＜ Confederacions cup of FIFA Brasil 2013 詳細＞
・開催国：BRAISL
・日付：June 16–30, 2013
・参加チーム： 8 (from 6連盟)
・開催地数：5都市

同大会の組み合わせ、試合会場など発表され次第ご連絡させて頂きます。
2013年はすぐ！！　今からとても楽しみですね〜♪

ペルーマチュピチュ入場制限

2011.07.21: ペルー

お世話になっております。

現地20日、クスコ文化局(INC)よりマチュピチュ遺跡の入場を
1日あたり2,500人に制限する事が発表されました。

これは遺跡への負担軽減及び観光客らのコントロールが目的
とのことで、本日より実施されています。

これにより、間際の遺跡入場チケット購入では対応できない場合
がございますので、弊社では最低でも2週間前までにご購入される
ことをお勧めします。

尚、遺跡入場チケットのご購入は30日前より可能です。
ご購入の際はGRPまたはFIT同様、NAME・生年月日・PPT番号
が必要となります。（チケット購入後の変更・CXL・返金は不可）

以上、ご確認よろしくお願いします。

本日14日23:00〜瀬木貴将さんＢＳ１出演します！

2011.07.14: ペルー ,日本国内　イベント

http://www.nhk.or.jp/elmundo/5月23日にペルー大使館関連の東日本大震災のチャリテイコンサートに
出演いただいた、サンポーニャ奏者の瀬木貴将さんが出演します！！！　
ぜひ、ご覧ください！ＮＨＫ　ＢＳ1（14日〜２３：００）

ペルーワイナピチュ＆インティプンク観光

2011.07.12: ペルー

お世話になっております。

現地今日ペルー文化庁(INC)より、ワイナピチュ登山及びインティ・プンク(太陽の門)
に関する新たな規制が発表されました。　

下記ご確認ください。

【ワイナピチュ/WAYNA PICCHU】

従来は早朝に行って入場整理券（無料）をもらう方法でしたが、今後は並ぶ
必要がなくなる代わりに、遺跡入場+ワイナピチュ入山の入場券を予約し、
購入することになります。　　

・有料：現地7月15日より
・条件：予約と同時に購入、予約後キャンセルされてもご返金なし。
　　　　前日にマチュピチュ村泊
　　　　必要なデータは、・氏名・性別・国籍・パスポート番号・生年月日
・入山制限：１日４００人

弊社ではワイナピチュ登山は滑落事故の危険があるためお薦めして
おりませんが、ご自身の自己責任で登るという条件で、希望者にはワイナピチュを
含む遺跡入場券の予約をお受け致します。(料金は弊社へお問い合わせください。)

ワイナピチュとは？？

マチュピチュ遺跡の背後にそびえるワイナピチュ峰(若い峰/ケチュア語)は、
マチュピチュ遺跡の全景を望むことのできるスポットとして
人気の高いポイントとなっております。

マチュピチュ村へご宿泊されるお客様は翌日午前中の自由時間を利用して
ワイナピチュ登頂をしていただくお時間もございます。
ただし足場も大変悪く、危険な箇所も多い為ケガをされたとの報告も
年々増加しております。
＊ご自身の責任において登頂されるかどうかご判断いただきますようお願いいたします。

【インティ・プンク/INTIPUNKU】

同じく７月１５日より入山料が必要となります。
こちらについては現時点では入山制限がありませんので予約は必要ありませんが、
ハイキングをする場合の遺跡入場チケット料金はアップ致します。　
別途お問い合わせください。

ペルー祝!! MACHU PICCHU発見 100周年! ! !

2011.07.08: ペルー

祝!!
MACHU PICCHU発見 100周年! ! !
ちょうど100年前に発見されたこの遺跡は、その幻想的な姿から“空中都市”
として呼ばれるようになり、今や世界中の観光客の憧れになるまで成長しました。
　
現地7月7日、100周年を記念する式典が行われ、
ペルー中がMACHU PICCHU色に染まった！

Machu Picchu発見100周年式典の様子

＜クスコ市内＞
民族音楽のコンサートや踊りが披露され、夜には花火が打ち上げで大盛り上がり！
　　　
＜マチュピチュ遺跡＞
遺跡史上初めて! ! ??
光と音のナイトショー
普段は閉鎖される夜間に初めて遺跡をライトアップ！
遺跡を前に参列者らは幻想的な情景に酔いしれたとの事。
動画：http://www.youtube.com/watch?v=rgPtQr_lSs4

ペルー観光省(MINCETUR)によると、
今後も発見100周年を祝うイベントが国内数箇所で行われる予定です
イベント詳細入り次第ご案内させて頂きます♪

〜追記〜
中南米をプロデュースして19年！！
弊社は平成23年7月7日をもちまして創立19周年を迎えることができました。
これからついに２０年目の営業に突入しますが、素晴らしい２０周年を迎えられるよう、
スタッフ一同、今まで以上に気合を入れて一所懸命仕事に取り組んでいきます！！
皆様、引き続きのご愛顧何卒よろしく願いします♪

フレッシュでHOTな中南米情報満載！　是非ご登録ください♪
http://www.facebook.com/turismolatinojapan
http://twitter.com/#!/LATINO_NET

ヨロシクお願い致します♪♪

DL、羽田／デトロイト線を再度運休発表

2011.07.08: ペルー ,日本国内　イベント

　デルタ航空（DL）は６月より再開していた羽田／デトロイト線を9月1日から12年4月26日まで運休することに。。
震災による需要減と燃油料金高騰によるものとのこと

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2011.06.16　デルタ航空6月17日より羽田便再開！
東日本大震災に伴い運休していたデルタ航空の羽田便ですが
6月4日〜ロサンゼルス便に続いて6月17日より羽田−デトロイト便を
デイリー運航を再開します！！
これにより南米への路線も羽田から同日１回乗継ぎで接続が可能に

南米路線　スケジュール
例：【羽田⇔リマ便】
DL 628便羽田⇒アトランタ　06:55発⇒10:07着←デトロイト経由
DL 151便アトランタ⇒リマ　17:30発⇒23:10着
DL 150便リマ⇒アトランタ 00:40発⇒08:30着
DL 627便アトランタ⇒羽田　16:48発⇒22:30着（翌日着）←デトロイト経由

羽田からのアクセスが可能となり南米もより身近に！
是非ご活用くださいませ！
料金につきましては特別料金がありますのでお問い合わせくださいませ！

mail: latino@tokyo.email.ne.jp