新着情報

『かなりやの唄』書籍発売のお知らせ

2010.02.24: ペルー ,日本国内　イベント ,書籍販売のご案内

ラティーノリピーターでもある著者の坪居壽美子さん。
ご本人の体験に基づいてペルーに移住した日本人達の歴史を綴った一冊。
海外雄飛の夢、排日への気運、母国の戦争への道、突然の米国への
拉致、資産の全てを失った父…。
多感な少女として両親と共に監禁所暮らしを体験した著者が、
ペルーへ移住した日本人たちの１００年にわたる歴史を綴った作品。
定価：２６２５円（税込）

ブラジルサマータイムの終了

2010.02.22: ブラジル ,パラグアイ ,ウルグアイ ,チリ

ブラジル/サマータイム終了のお知らせです。

省エネルギーなどを目的に毎年行なわれているDaylight Saving Time。
いわゆる「サマータイム」。
現地2月21日、ブラジルでは昨年１０月より開始されていたサマータイムが
終了いたしました。下記ご確認ください。

◆２月２１日以降
日本との時差：-１２時間（日曜日の深夜０時に１時間戻りました。）
実施州：Rio de Janeiro,Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Parana,
Sao Paulo,Espirito Santo,Minas Gerais, Goias, Mato Grosso,
Mato Grosso do Sul and Distrito Federal.

※その他サマータイム終了予定国↓（終了日の深夜０時に１時間戻ります。）

チリ
・サンチャゴ：
終了日：2010年3月13日
　
・イースター島：
終了日：2010年3月14日

パラグアイ
　終了日：2010年3月08日

ウルグアイ
　終了日：2010年3月08日

『古代アンデス　神殿から始まる文明』書籍発売のお知らせ

2010.02.19: ペルー ,書籍販売のご案内

ラティーノヘビーユーザーのアンデス調査団の先生方
古代アンデスの発掘の軌跡をつづった本が朝日新聞出版より発売。
ラティーノでも販売中です！定価:1,470円(税込）

空中都市マチュピチュ、ナスカの地上絵などの世界遺産で知られるアンデス文明。
謎に満ちた文明の解明に日本の学術チームが現地に派遣されて半世紀。
日本ならではの組織化された考古学調査を展開、精緻な分析による成果は世界に発信され、文字を持たない文明の歴史が解明されてきた。先土器時代から築かれた神殿。どのように社会は発展したのか。09年発見南米最古の金製品発掘、文明の東西比較を論じたシンポも収録。

チリイースター島上陸税

2010.02.19: チリ

チリ／イースター島上陸税徴収開始のご案内です。
下記ご確認ください。

・徴収開始日：３月１日

・上陸料：US$60.00-/人

現地メディアによると住民達は以前から島を訪れる観光客達の増加を懸念し、
一定の規制を政府側に求めていました。
今回の税徴収はイースター島住民達の訴えを政府が配慮したと思われます。

◆イースター島
本土から大西洋へ3800km世界遺産にも指定されている南海の孤島。
現地では「ラパ・ヌイ」と呼ばれるモアイ像で世界的に有名な島。

よろしくお願い致します。

ベネズエラ空港税の値上げ

2010.02.12: ベネズエラ

お世話になっております。

ベネズエラの空港利用時の空港税が
下記の通り変更致しましたのでお知らせ致します。

国際線出国税 BS.F. 137.50→162.50-(USD37.79)
空港使用税 BS.F. 137.50→162.50-(USD37.79)

出国税はご利用航空会社によって航空券に含まれている場合もございます。
空港使用税は現地空港でのお支払いでございます。

国内線（CARACAS) BS.F. 27.50→32.50-(USD7.56)
国内線（PTO.ORDAZ） BS.F. 24.00→27.00-(USD6.28)

*1ドル＝4.3ボリバル

２月１０日以前に発券した航空券をお持ちのお客様は
差額のお支払いが必要となります。

以上、宜しくお願い致します。

ブラジルリオデジャネイロ・マラカナンスタジアム改装工事

2010.02.10: ブラジル

ブラジルサッカーの聖地として広く知られ、2014年のW杯では
決勝戦の会場に決まっているマラカナンサッカー競技場が
改装工事を行います。(＊写真は完成予想図)

・改装開始：2010年3月15日(予定)　

・一般公開中止：2010年9月より

・終了予定：2012年12月

・改装内容：シートの縮小( 約8万3千席に)、レストラン・バーなどの設置。
　　　　　　地下鉄駅からの通行路(300m)・天井・周辺施設のモダン化など

注)：改装工事に伴い入場観光は規制され、9月以降は全面工事の為に閉鎖されます。

◆マラカナン・サッカー場 (Estadio Maracana)
鉄道道路を挟んで、キンタ・ダ・ボア・ビスタ公園と向き合う場所にある。
1950年のW杯開催の際に建設された、世界最大級のサッカー場。
直径944m、高さ32m、座席数が15万5000で超満員になると21万人迄入れると
言われている。

・スタジアム見学：月曜日〜金曜日　9時〜17時　18番ゲートから。
　土曜日9時〜15時 (但し、スタジアムの利用の無いときに限る。)

ペルー映画作品がアカデミー賞!?　続報

2010.02.03: ペルー

ラティーノはさすがです！←自画自賛（笑）。

昨年2月にラティーノ・ニュースで配信させて頂いた映画作品「悲しみのミルク」
(Teta Asustada)が、なんと先日2日、LAで行われたアカデミー賞外国語映画賞部門で
多数の作品を押しのけてノミネートされました!!

映画のストーリーは内戦時代を生き抜いたあるペルー人女性自身の苦しい体験を
リアルに描いた内容となっており、見る人の心を鷲づかみにします。
作品の監督・女優・スタッフの多くはペルー人、舞台はペルー/リマ郊外で
撮影されました。

ノミネート入賞に至った喜びは現在、水害で打撃を受けたPeru国民に大きな希望を
与えています。なんとか入賞して欲しいものです！　
そうすればいつか日本でも観られるかもしれませんね♪
発表は現地３月７日に授賞式で受賞作品が発表される予定です。

YouTube動画（予告）はこちら→

日本でも観れますように♪

********************************************************************************

ペルー映画が快挙を成し遂げました！

世界3大映画祭の1つであるベルリン国際映画祭の受賞式が14日(土)に行われ、最優秀賞の
ゴールデンベアー賞(金熊賞)になんと！　ペルー/スペイン合作作品が見事選ばれました♪♪

作品名：「La teta asustada」(スペイン語)　「ミルク・オブ・ソロー」(英語)
映画のストーリーはあるペルー人女性自身の苦しい体験をリアルに描いた内容となっており、見る人の心を鷲づかみにします。作品の監督・女優・スタッフの多くはペルー人、舞台もペルー/リマ郊外で撮影されました。

しかもなんと、この作品は同映画祭のコンペティション部門に出品された初のペルー映画。世界中から優れた映画作品の中で、最優秀賞の金熊賞を初参加でゲットとか、すごすぎ！

昨年はブラジル映画「Tropa de Elite」が金熊賞を受賞してるから、2年連続で南米作品が受賞！という事で、今後の南米映画界からは目が離せませんね！ (*^ー゜)v ブイ♪

映画「La teta asustada」は日本語訳すると「悲しみの乳」となります。

国内　　フォルクローレディナーショー in 恵比寿のペルー料理屋“Miraflores”

2010.01.28: ペルー ,日本国内　イベント

ご好評につき！早速！！
次回フォルクローレ・ディナーショウのご案内です♪

日時　　　2010年　2月13日　19：00〜21：30
　　　　◆2010年　2月28日　19：00〜21：30
料金　　6000円（税込）
　　　　コースディナー&飲み放題2時間
出演　　Winay(ウィニャイ)

本場の料理をフォルクローレと共にご堪能してみてはいかがでしょうか♪
前回逃した方も是非！！

詳しくはこちら→

ペルーリマ大型ショッピングセンター

2010.01.25: ペルー

リマ旧市街地区に位置する老舗5ツ星ホテル：Sheraton Lima Hotelの隣に
新しく大型ショッピングセンター“RELA PLAZA CENTRO CIVICO”がOPENしました。

Sheraton Lima Hotelから専用出入り口があり、数歩でお買い物・お食事が可能。
KFC,Starbucks,Pizza Hutなどのファーストフード店から、Bembos,Pardos Chickenなどの
ペルー料理レストランがあります。

◆店舗案内↓↓
・KFC　　・Bembos　・Burger King　・Starbucks　・China Wok(Chinese)
・Pardo's Chicken(Peru typical Chicken）・Happyland 　・Arcangel　・Bata
・Ecco Center ・Pasarela　・Inka Famra　・Porta　・Boticas y Salud　・Movistar　
・Radio Shack　・DirecTV　・La Curacao　・Pierre Cardin　・Cineplanet　
・Pizza Hut　・Nike　・Disco Club ・Kids Land　etc.....

時間がない場合もお買い物やフードコートでお食事を楽しむことができますね〜♪

中南米空港・路線情報

2010.01.21: ペルー ,メキシコ ,エクアドル

◆エクアドル：グアヤキル空港TAX変更
グアヤキル国際空港(GYE)の出発税が値上がりました。

※変更前:約US$27.75- ⇒ 変更後:US$28.27-

〜グアヤキル/Guayaquil〜
人口200万人を抱えるエクアドル最大の都市。
ガラパゴス諸島への玄関口としても知られています。

グアヤキル情報はこちら→

◆リマ⇔カンクン直行便就航!!:ラン・ペルー航空(LP)
LAN PERU航空が4月04日よりLIMA(LIM)−カンクン(CUN)を週２便で
就航開始します。

＊フライトスケジュール＊
LIM→CUN　曜日:水・日　便名：LP626　LIM/13:15発　CUN/18:15着　　　　　　　
※復路：CUN-LIMはメキシコ・シティー(MEX)経由となります。

★インカ＆マヤ遺跡を訪問!! ペルー＆メキシココンパクト１０日間★　
ペルーではマチュピチュ遺跡宿泊とナスカの地上絵、メキシコでは
カンクンとチチェンイツァー、中南米の魅力を凝縮１０日間プランはこちら→