この度ペルー大使館およびセルバンテス東京よりペルーコンテンポラリー映画祭のご案内がありましたのでおしらせいたします。
https://peatix.com/event/5044111?lang=ja-jp
この度ペルー大使館及びインスティトゥト・セルバンテス東京は、第5回となるペルーコンテンポラリー映画祭を開催します。
計り知れない豊かさで、常に世界を驚かせるペルーを巡る、創造の旅に日本の皆様をお連れします。
全作日本語字幕付、ペルーの誇る現代の映画関係者の素晴らしい才能をご覧ください。
作品は数々の国際的な賞を獲得しており、現代ラテンアメリカの映画産業に大きく寄与しています。
豊かな多様性、美しい土地と習慣が千年の歴史の中で息づくペルー映画をどうぞお楽しみに。
[プログラム]
7月10日 (金)
17:45 開場
18:00 開会のご挨拶
『Un mundo para Julius』上映
20:00 終了予定
7月11日 (土)
開場9:50 / 上映10:00〜『ワルテル先生とキピの教室』
開場12:50 / 上映13:00〜『Las mejores familias』
開場14:50 / 15:00〜『Kinra』
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7月10日（金）18:00～
『Un mundo para Julius (原題)』(2021年) 上映時間：1時間44分、日本語字幕付
監督: ロッサナ・ディアス・コスタ
1950〜60年代のリマ、上流階級の家庭に生まれた少年『ジュリウス』。しかし、年月が経つにつれ、彼は大人の世界に潜む格差や不正義といった現実に触れていくことになる。やがてジュリウスは、その世界を完全には理解できないまま、少しずつ無垢な心を失っていく。
7月11日（土）10:00～
『ワルテル先生とキピの教室』(2024年) 上映時間：1時間21分 、日本語字幕付
監督: ソナリ・トゥエスタ
ウォルター・ベラスケスと、彼が開発したロボットの少女『キピ』を追った作品。キピは、コロナ禍の中で、コルカバンバの子供たちが学び続けられるよう支援するために作られた。
7月11日（土）13:00～
『Las mejores familias (原題)』(2021年) 上映時間：1時間39分 、日本語字幕付
監督: ハビエル・フエンテス・レオン
30年間隠されてきた重大な秘密が昼食会の席で明らかになり、リマの上流階級に属する二つの家族と彼らに仕える使用人たちの理想化された世界は一変する。隠されていた真実が次々と暴かれる中、偽りの姿を捨て、彼らは「家族」の新たな形を見つめ直していく。
7月11日（土）15:00～
『Kinra (原題)』(2024年) 上映時間：2時間30分 、日本語字幕付
監督: マルコ・パナトニック
山あいの故郷で母と暮らす家と、クスコの街との間を行き来する青年『アトックチャ』。大学生としての将来を切り開くため、住む場所や仕事を探している。
その道のりの中で、彼は家族のように迎え入れてくれる友人と出会う。しかし、故郷に残る母や、自らの道を探し続ける妹、そして自分を育んだ土地への思いを忘れることはできない。
新たな人生を始めようとしても、彼の心は常に二つの世界の間で揺れ動く。新たな人生を始めようとしても、彼にとっては故郷へ帰ることもまた一つの道である。なぜなら、彼の心は祖国と同じように、いつまでも二つに引き裂かれたままだからだ。
-----------------------------------------------------------------------------
FESTIVAL DE CINE PERUANO 2025
Del viernes 10 al sábado 11 de julio
En el Instituto Cervantes de Tokio
Entrada gratuita con reserva previa.
*Se necesita reservar para cada película.
Programa:
◎Viernes 10 de julio
17:45 Apertura de puertas
18:00 Saludos institucionales
Un mundo para Julius
20:00 Fin
◎Sábado 11 de julio
09:50 Apertura de puertas
10:00 - Proyección de Misión Kipi
12:50 Apertura de puertas
13:00 Proyección de Las mejores familias
14:45 Apertura de puertas
15:00 Proyección de Kinra
En esta quinta edición del ciclo de cine peruano que se realiza en el Instituto Cervantes de Tokio el 10 y 11 de julio, se invita al público japonés a embarcarse en un viaje por la historia reciente del cine peruano (con películas tan novedosas como La herencia de Flora, subtitulada al japonés).
Las películas elegidas son una pequeña muestra del enorme talento y esfuerzo desplegado por las y los realizadores, actrices y actores peruanos a lo largo de su historia. Tendremos la suerte de contar con películas como Reinas o Coraje y Santidad. Además contaremos con películas que tratan la diversidad como Yana-wara.
El cine peruano es una ventana hacia el alma de una cultura milenaria que se materializa sobre una geografía bella y diversa, con elementos y costumbres únicas aún por descubrir en Japón.
¡Os esperamos!
Viernes 10 de julio – 18:00
Un mundo para Julius (2021) — Duración: 1 h 44 min, idioma: español
Dirigida por Rossana Díaz Costa.
Julius es un niño de clase alta en la Lima de los años 50 y 60. Conforme pasan los años, Julius irá perdiendo la inocencia al descubrir y nunca comprender, un mundo adulto lleno de desigualdades e injusticias.
Sábado 11 de julio – 10:00
Misión Kipi (2024) — Duración: 1 h 21 min, idioma: español
Dirigida por Sonaly Tuesta.
Sigue a Walter Velásquez y su creación, Kipi, una niña robot cuyo trabajo es ayudar a los niños de Colcabamba a continuar sus estudios en medio de la pandemia de COVID-19.
Sábado 11 de julio – 13:00
Las mejores familias (2021) — Duración: 1 h 39 min, idioma: español
Dirigida por Javier Fuentes-León.
La revelación en un almuerzo de un gran secreto guardado por 30 años pone de patas arriba el mundo idealizado de dos familias limeñas de clase alta –y el de sus empleados también– forzándolos a sacar todos los trapos sucios al aire, romper con las apariencias, y descubrir en el transcurso de esa reunión una nueva manera de definir “familia”.
Sábado 11 de julio – 15:00
Kinra (2024) — Duración: 2 h 30 min, idioma: quechua
Dirigida por Marco Panatonic.
Atoqcha, transita entre su casa en las montañas donde vive su madre y la ciudad del Cusco, buscando donde vivir y trabajar, buscando un futuro como estudiante universitario. En su camino encontrará un amigo que lo acogerá como su familia. Pero no puede olvidar a su madre, ni a su hermana que también está buscando lo suyo, ni la tierra donde creció. Volver es su camino a pesar de empezar de nuevo, porque su corazón estará dividido siempre, como su país.
主催者
インスティトゥト・セルバンテス東京 - 文化イベント - Instituto Cervantes de Tokio Actividades culturales
販売期限: 2026/7/11 (土) 15:00
